Англо-русский словарь терминов ИС

All | # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are currently 83 names in this directory
Abandonment of application
отказ от заявки, отзыв заявки

Abatement of patent
аннулирование, отмена патента, прекращение действия патента

Abeyance
1. отсутствие решения, состояние неопределенности в решении вопроса; 2. временная отмена, приостановление; 3. отсутствие владельца (прав)

ACPA Anticybersquatting Cosumer Protection Act
Закон о защите потребителей от кибер-сквоттеров (США)

ACT Association Commercial Television in Europe
Ассоциация коммерческого телевидения в Европе

Adaptation of phonogram
переделка, переработка фонограммы

AER Association of European Radios
Ассоциация европейских радиостанций

AERO-ARTIS Association of European Performers Organizations
Ассоциация европейских организаций исполнителей

AFMA American Film Marketing Association
Американская ассоциация производителей фильмов

AGICOA Association for International Collective Management of Audiovisual Works
Ассоциация международного коллективного управления аудиовизуальными произведениями

AIAC International Association of Authors of Comics and Cartoons
Международная ассоциация искусств

ALAI International Literary and Artistic Association
Международная литературно-артистическая ассоциация

APP Agence pour la protection des programmes
Агентство по охране программ для ЭВМ

Application for trademark registration
заявка на регистрацию товарного знака

Application for urgency
заявление об ускоренном рассмотрении (заявки)

ASCAP American Society of Composers, Authors and Publishers
Американское общество композиторов, авторов и издателей

BCC British Copyright Council
Британский совет по авторскому праву

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений (Берн, 1886 г.). Россия является членом Бернского Союза с 13 марта 1995 г.

CCTV closed-circuit television
кабельное телевидение

CEECA Central and Eastern European Copyright Alliance
Альянс по авторскому прав стран Центральной и Восточной Европы

CESA Cyberspace Electronic Security Act
Закон об электронной безопасности в киберпространстве (США)

CISAC International Confederation of Societies of Authors and Composers
Международная конфедерация авторских обществ и композиторов

CLA 1. Copyright Licensing Agency 2. Computer Law Association
1.Агентство по лицензированию авторских прав 2.Ассоциация компьютерного права

Convention Establishing the World Intellectual Property Organization (WIPO Convention)
Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности (Стокгольм, 1967 г.). СССР присоединился 26 апреля 1967 г., Россия в качестве правопреемника продолжает членство с 25 декабря 1991 г.)

Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of their Phonograms
Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (Женева, 1971 г.). Россия присоединилась к Конвенции 13 марта 1995 г.

Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники (Брюссель, 1974 г.). СССР присоединился к Конвенции 20 января 1989 г., Россия

Copyright
авторское право, права авторов

Copyright in audiovisual works
авторское право на аудиовизуальные произведения

Copyright protection for databases
охрана баз данных авторским правом

CRIC Copyright Research and Information Center
Центр исследований и информации по авторскому праву

Deceptive trademark
товарный знак, вводящий в заблуждение

DIMA Digital Media Association
Ассоциация цифровых средств

Distinguishing power

DMCA Digital Millenium Copyright Act
Закон об авторском праве в цифровом тысячелетии (США)

DNRC Domain Names Rights Coalition
Коалиция прав на наименования доменов

DNS Domain Names System
система наименований доменов

DNSO Domain Names Supporting Organization
Организация поддержки наименований доменов

DRM Digital Rights Management
управление правами в цифровой среде

EBU European Broadcasting Union
Европейский союз телерадиовещательных организаций

ECCA European Cable Communications Association
Европейская ассоциация кабельных средств связи

EFCA European Film Companies Alliance
Европейский альянс кинокомпаний

EUROCOPYA European Federation of Joint Management Societies of Producers for Private Audiovisual Copying
Европейская федерация обществ совместного управления правами производителей в целях частного аудиовизуального копирования

FAST Federation Against Software Theft
Ассоциация против краж программного обеспечения

FIA International Federation of Actors
Международная федерация актеров

FIAD International Federation of Associations for Film Distributors
Международная федерация ассоциаций распространителей фильмов

FIAPF International Federation of Film Producers Associations
Международная федерация ассоциаций производителей фильмов

Filing expiration
дата подачи (заявки)

Formal matter
формальные признаки

FSE Federation of Scriptwriters in Europe
Федерация сценаристов Европы

GACG Global Anti-Counterfeiting Group
Глобальная антиконтрафактная группа

IAB International Association of Broadcasting
Международная ассоциация телерадиовещательных компаний

IACC International Anti-Counterfeiting Coalition
Международная коалиция против контрафакта

ICMP International Confederation of Musical Publisher
Международная конфедерация музыкальных издательств

ICOGRADA International Council of Grafic Design Associations
Международный совет ассоциаций графического дизайна

ICSID International Council of Societies of Industrial Design
Международный совет обществ промышленного дизайна

IFCLA International Federation of Computer Law Associations
Международная федерация ассоциаций компьютерного права

IFJ International Federation of Journalists
Международная ассоциация журналистов

IFLA International Federation of Library Associations and Institutions Associations
Международная федерация ассоциаций библиотек и институтов

IFPI International Federation of the Phonographic Industry
Международная федерация звукозаписывающей промышленности

IFPIA Independent Film Producers International Association
Международная ассоциация независимых кинопродюсеров

IFRRO International Federation of Reproduction Rights Organization
Международная ассоциация по правам на воспроизведение

IIDA Interamerican Copyright Institute
Межамериканский институт авторского права

IMPALA Independent Music Companies Association
Ассоциация независимых музыкальных компаний

INTERGU International Copyright Society
Международное общество по авторскому праву

International Convention for the Protection of Performes, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
Международная конвенция об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций (Рим, 1961 г.). Вступила в силу для России 26 мая 2003 года.

IPA International Publishers Association
Международная ассоциация издателей

IVF International Video Federation
Международная видеофедерация

Jurisdiction of nullity
решение о признании недействительным (охранного документа)

Keep — to keep in abeyance
приостанавливать (рассмотрение заявки)

Lack — to lack an invention in secret
засекречивать изобретение

Law text
юридический термин

Matter
предмет, объект, вещество, материал, сущность, содержание, вопрос, дело

Matter in controversy
предмет спора, спорный вопрос

Patent tax
патентная пошлина

Petty patent
«малый патент», полезная модель

Terminate of patent
истечение срока действия патента, прекращение действия патента

Three-dimensional trademark
объемный товарный знак

Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Договор оп интеллектуальной собственности в отношении интегральных микросхем (Вашингтон, 1989 г.).

Treaty on International Registration of Audiovisual Works
договор о международной регистрации аудиовизуальных произведений (Женева, 1989 г.).

True copyright of the international application
подлинник международной заявки(РСТ)

Universal Copyright Convention
Всемирная конвенция об авторском праве (Женева, 1952 г.). Россия присоединилась к Конвенции 27 февраля 1973 г.).

WIPO Copyright Treaty (WCT)
договор ВОИС об авторском праве (Женева, 1996 г.)

WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT)
договор ВОИС об исполнениях и фонограммах (Женева, 1996 г.). Россия присоединилась к Договору 13 марта 1995 г.